New records reveal details of investigation into Durham City Council member